giovedì 30 agosto 2012

Elokerült a jàtszòszonyeg is

video

Erik 2 hònapos

Màr 5840 gramm ez a kis 2 hònapos mosolygòs cukimanò :-)

A hegyekben - kèpek mèg

Yo reggelt Erik!

A sàtorban

A szokàsos kavicsdobàlàs

Papà a piccolo Erikkel

Egy kis pihi


Relax

Pedig olyan ügyesen fogta :-)

A kis akrobata

èdes pofi! :-)

video

Brava Greta!

video

Vàlaszolgat

video

mercoledì 29 agosto 2012

Cesana

Mivel aug. 19-èn beköszöntött az afrikai meleg (38°C), ùgy döntöttünk, h felmenekülünk a hegyekbe a kànikula elol! Az 1 hèt kikapcsolòdàs nagyon yot tett mindannyiunknak, a klima szuper volt (10°C-kal kevesebb, mint Rivaltàban), sètàlgattunk, kiràndulgattunk, de leginkàbb jàtszòtereztünk, na meg finomakat ettünk...a "Number One" rosszalkodott tovàbbra is, de legalàbb a "Number Two" javìtott a Schifano gyerkocök statisztikàjàn, mert a szokàsosnàl is yobb baba volt...a hegyi levego jòtèkony hatàsa! ;-)
Egy hangjàt nem lehetett hallani, a tole megszokottnàl is többet aludt, èdesen nèzelodott, s a hasgörcsök is csak ritkàn kìnoztàk. Gretitol bezzeg hangos volt a jàtszòtèr, az èttermek, egyszòval ahova betette a làbàt, ott megszunt a nyugalom! :-) A jàtszòtèren lerohanta a gyerekeket, a vele egykorùakkal ès a +/- 1 èves koru gyerekekkel nagyon yol eljàtszott, öröm volt nèzni! (làtszik, h hiànyzik màr neki a közössègbe jàràs) Mìg a nàla pàr èvvel idosebbeknèl hiàba pròbàlkozott szegènykèm, rà sem hederìtettek, ilyenkor ùgy megsajnàltuk. De szerencsère nemigen vette magàra ezeket a visszautasìtàsokat. A felnott ès nyugdìjas korosztàly ellenben kifejezetten el volt àjulva Greti dumàjàtòl, tènyleg nagyon yo a beszèlokèje, s nagyon szèpen beszèl màr olaszul, mindenki meglepodött, h mèg hàrom èves sincs, többnek nèztèk a beszèdtudàsànak ès talpraesettsègènek köszönhetoen. Pedig magyarul nem is hallottàk beszèlni, ami szintèn egyre yobban megy neki - hàla a budapesti nagyszülöknek!  

Megèrkeztünk!

Ebben is yol èrzem magam! :-)

Kiràndulàs






A nyugodt ebèd titka! ;-)


Az ètkezès elengedhetetlen kellèke: a korona! :-)

Ezùttal a jàtszòtèrre is koronàba ment! :-)

Erik kicsi cipoje

Egy felho sincs az ègen

Ròzsaszìn tàskàd van, legyèl a baràtnom! :-)

Erikkel a nyugodt ètkezès garantàlt :-)

Elso körhintàzàs

video

Aug. 14-15 Montoso

Ferragosto-t idèn Manuèkkal a hegyekbeli hàzukban ünnepeltük...14-èn este a vacsora utàn vèletlenül belecsöppentünk az ünnepi gyertyàs körmenetbe, ami nagyon tetszett a kèt rosszcsontnak, foleg a gyertyàk miatt, amit aztàn el is akartak sorra fùjni! :-) Màsnap egy kis jàtszòterezès ès grill sütögetès volt a program...nagyon yol èreztük magunkat, igaz a kèt kisasszony elèg sokat veszekedett, nanà, h mindkettonek ugyanaz a jàtèk kellett, ugyanolyan szìnu pohàr az ètteremben, ugyanolyan keksz stb...kèèèèsz....de voltak nyugodt pillanatok is, amikor szèpen eljàtszottak! :-)
Nagyon yol esett a hus klima a kànikula utàn, bàr ennyire hidegre nem szàmìtottunk, foleg èccaka, ìgy vègül mind a 4en egy àgyban aludtunk ès melegìtettük egymàst! :-) (kb. 17 fok volt...aminek hàla, Erik eloször aludt 8 òràt egyhuzamban, este 8kor evett utoljàra, aztàn meg hajnali 4kor!)
Greti nagyon cukin viselkedett egyèbkènt Rebbyvel, a hisztik soràn pròbàlta yobb belàtàsra bìrni...pl. amikor nem akart felöltözni reggel a kis baràtnoje, akkor mondta neki, h ha yo kislàny lesz ès nem hisztizik, akkor mennek a jàtszòtèrre! :-)) (amiket tolünk hall ugye àltalàban, azt mondogatta neki) :-)

Mamma nèzd candelina! (=gyertyàcska)

Itt èpp szèpen eljàtszottak

Reggeli kòma

Tornàsz lesz?:-)






domenica 26 agosto 2012

Tetszik neki

video

A jàtszòn

video

Vacanza Rivalta cityben...

Idèn elmaradt a yol bevàllt corsicai nyaralàs, ilyen pici babàval nem vàllaltam be a 12 òràs utazàst, nem beszèlve arròl, ha vmi problem merül fel, nem beszèljük a nyelvet, messze vagyunk stb...ìgy maradt Rivalta city..hààààt, nem könnyu a kihalt Rivaltàban vakàciòzni, ilyen melegben nem tùl sok olyan program van, ami Erikkel is kivitelezheto, ìgy marad a jàtszòtèr ill. a haverokkal programolàs...

Oldalast ràgcsàlò koronàs kiràlykisasszony :-)


Màr ùgy hintàzom, mint a "nagyok"!(sajnos)

Mamma nèzd katicabogàrka! (imàdja a bogarakat, fix program ez is jàtszòn)

Vigyori :-)

Ismèt csucsizik :-))
Szèpsèges kismanò

Nem vagyok àm szomorù!



Zöldsèg-gyümölcs :-)

video

Dani&Reni làtogatàsa

Kèt napra beugrott hozzànk az olaszorszàgi nyaralàsbòl hazatèrve Dani ès Reni, vagyis ahogy Oket Greti hìvja "DaniReni":-). Greti akàrcsak a budapesti nagyszülök èrkezèsekor, ezùttal is sikongatott ès örömtàncot jàrt, amikor megèrkeztek Danièk, sot, alig aludt ebèd utàn, màr annyira vàrta Oket! 
A tolük kapott koronàt ès nyaklàncot azòta is büszkèn viseli, sokszor harcolnom kell vele, h legalàbb alvàshoz ill. a jàtszòterezèshez vàljon meg tolük, mire ez a vàlasza " non posso mamma, io sono una principessa!" hehehe (=nem tehetem mamma, hisz èn egy kiràlykisasszony vagyok!) 
Huhaaaaa
Orsinak ezùton is köszi az ajàndèkokèrt, a kisasszony azòta is szìvesen nèzi a Frakkot! ;-)









Mamma nèzd! (nem O fogta, kedves horgàsz bàcsiktòl kapta)

Alvò cukimanò


Na de Greeeetaaaa!